Новини

Мартін Скорсезе стане ведучим концерту до 100-річниці прем’єри «Щедрика» в Нью-Йорку

Максим Комлєв

4-го грудня у престижній концертній залі Карнеґі-хол в Нью-Йорку відбудеться благодійний концерт Notes From Ukraine. 

Подія приурочена до 100-ої річниці прем’єри пісні «Щедрик» українського композитора Миколи Леонтовича, що відбулася в 1922 році якраз у Нью-Йорку у тій самій залі, де свого часу виступали The Beatles, Бела Барток, Ніна Сімон та інші знакові артисти/-ки. 

Ведучими стануть режисер Мартін Скорсезе («Таксист», «Вовк з Волл-стріт», «Ірландець») і американська акторка українського походження Віра Фарміга.

У концерті візьмуть участь:

  • український дитячий хор «Щедрик» з Києва;
  • американський хор «Трініті Волл-Стріт»;
  • українська капела бандуристів Північної Америки ім. Т. Шевченка;
  • український хор «Думка» з Нью-Йорка;
  • американська оперна співачка Джанай Брюггер;
  • українська фольк-співачка Марічка Марчик.

Також звучатиме музика композиторів Еріка Вітакра, Леонарда Бернштейна, Валентина Сильвестрова та Джорджа Гершвіна, а Тревор Вестон презентує композицію на вірш Сергія Жадана, написаний спеціально для концерту.

Що найприємніше — все це можна буде подивитися онлайн на сервісі Vimeo. Початок 4-го грудня о 21:00 за київським часом за посиланням.

Notes From Ukraine — благодійна подія, частину коштів від придбаних квитків спрямують у фонд UNITED24 для відбудови України. Організаторами концерту виступили Український інститут, МЗС України та організації Razom for Ukraine та Ukrainian Contemporary Music Festival за підтримки Посольства України в США, Постійного представництва України при ООН та Генерального консульства України у Нью-Йорку.

Як пов’язані США та «Щедрик»

Першу редакцію пісні Микола Леонтович створив на початку XX cт. У 1922 році хор Олександра Кошиця вперше виконав її в США. У 1936 році американський композитор українського походження Петро Вільговський на музику Леонтовича написав англомовну версію пісні, яка отримала назву Carol Of The Bells. 

Пісня стала синонімом Різдва у США, звучала у багатьох фільмах (ви точно можете її знати за стрічками «Сам удома» з Маколеєм Калкіним у головній ролі) та отримала всесвітню популярність.

Щоб першими дізнаватися новини музики та культури, підписуйтесь на наш Telegram та Instagram.

Читайте також матеріал про легендарних композиторів сучасної української класичної музики — Мирослава Скорика, Валентина Сильвестрова і Євгена Станковича.