«Не знаю, як я вижила в той період», — поп-співачка Даффі розказала подробиці зґвалтування і полону

Жахливі деталі історії, яка змусила Даффі на багато років випасти з публічного й музичного життя.

Вперше вона поділилася історією у лютому. Оригінальний лист нового звернення співачки можна прочитати на спеціальному сайті. Ми публікуємо переклад частини з нього про те, що і як сталося, про стан Даффі після і шляхи відновлення наслідків травми.

«Був мій день народження, мене накачали наркотиками в ресторані, повезли в іншу країну, а потім продовжували накачувати протягом чотирьох тижнів. Не пам’ятаю, як сідала в літак чи взагалі кудись їхала. Мене тримали в готельній кімнаті, а злочинець прийшов і зґвалтував мене. Пам’ятаю, що було боляче і я намагалася не втратити свідомість після того, як це сталося. Він лишився на наступний день, не дивився на мене, я мала ходити за ним і якимось дивом зберігала спокій і закрилася в собі. Він міг позбавитися від мене взагалі, тому я обдумувала втечу в сусіднє місто чи містечко, поки він спав, але в мене не було грошей і я боялася, що він подзвонить у поліцію і заявить, що я втекла, а вони мене знайдуть і повернуть.

Не знаю, як я вижила в той період, але я відчувала щось усередині, що допомагало виживати. Назад я летіла з ним, намагалася бути спокійною і настільки нормальною, наскільки дозволяла ситуація, а коли доїхала додому, то сіла й сиділа, наче зомбі. Моє життя було в безпосередній небезпеці, тому що він завуальовано натякав, що хоче мене вбити. Сил у мене лишалося небагато, та я хотіла втекти, втекти подалі й знайти місце, де він не зможе мене знайти.»

Коли дівчина повернулася додому, злочинець накачував її наркотиками ще кілька тижнів у неї вдома. Вона розповіла, що одного разу хтось із її знайомих бачив, як вона стояла на балконі й була жовтого кольору, «наче мрець». Вони злякалися, але не хотіли втручатися, хоча ніколи не бачили її в такому стані.

Дівчина боялася йти в поліцію, тому що якби щось пішло не так, він міг її вбити, або ж ця історія потрапила б у новини. За останні 10 років він двічі погрожував їй, і лише тоді Даффі розказала про це двом поліцейським жінкам, що оформили офіційні свідчення.

«Я страждала й багато думала, що я такого зробила, що це сталося зі мною, але якось прочитала, це вже не між тобою і ним, а між ним і Богом. Це дуже допомогло мені пережити несправедливість ситуації.

Уперше я розповіла про це психологині через кілька місяців, провідній експертці Великобританії зі складних травм і сексуального насилля. Не знаю, як мені так сильно пощастило знайти її стільки років тому. Її прекрасні блакитні очі, рожева софа, велика бібліотека, розум і професіоналізм — без неї я не знаю, чи пережила би те, що сталося. Я була на межі самогубства, ми познайомилися, вона все вислухала і направляла мене дуже м’яко. В перші вісім сесій у неї я не могла дивитися їй в очі, було дуже важко налаштовувати зоровий контакт. Видужання здавалося практично неможливим», — поділилася Даффі.

Вона завершила лист наступними словами, поставивши, сподіваємося, крапку в цій історії.

«Зараз я можу лишити ці десять років за плечима. Тепер це в минулому. Сподіваюся, більше не буде питань “Що трапилося з Даффі?”. Тепер ви знаєте, а я… тепер я вільна».

Читайте також історії трьох великих музикантів з трагічними долями.