Тарас Тополя («Антитіла») дав інтерв’ю британському виданню NME. Ми переклали розмову

29 березня в Бірмінгемі відбувся великий благодійний концерт на підтримку України за участі Еда Ширана, Джамали, Тома Оделла, Manic Street Preachers та інших зірок.

Бажання дистанційно виступити на ньому, записавши відео з Києва, висловив український гурт «Антитіла», учасники якого зараз служать у теробороні Києва та волонтерять.

Вони записали відеозвернення до Еда Ширана, який підтримав ідею гурту, але організатори відмовили, аргументуючи рішення бажанням «зосередитися лише на гуманітарній ситуації, а не на політиці чи військовому конфлікті».

Британське видання NME поспілкувалися з фронтменом гурту Тарасом Тополею. Приводимо переклад розмови.

Про те, якою бачать свою музику

У нашій музиці багато соціальних меседжів. Ми не лише розважаємо — ми любимо говорити щось важливе через музику. 

Намагаємося показати людям трохи світла і сказати, що все буде добре, навіть якщо зараз це здається важко. Хочемо пояснити нашим шанувальникам, як протистояти та пережити темні часи, оскільки ми любимо писати пісні для розваги та танців.

Про звернення до Еда Ширана та реакцію на нього

Це чудово, що така зірка, як Ед Ширан, може допомогти поширити інформацію, що ми сильні, але українським біженцям потрібна допомога. Ми вирішили записати це відео, щоб показати всім людям, що ми кияни, ми сильні та нескорені. Це був основний меседж.

Ед Ширан відреагував, і це було цінно для нас. Наших дружин і дітей більше немає в Києві. Вони на заході України, у Великобританії та Сполучених Штатах — тому для нас дуже важливо зрозуміти, що європейські та західні люди стоять за нас.

Про відмову організаторів благодійного концерту

Ми засмутилися, але з повагою прийняли це. Ми не маємо права тиснути на них. Для нас набагато важливіше воювати в Україні та протистояти російським окупантам. Тому ми в шоломах і тримаємо зброю в руках. Нас підштовхнули до цього. Росіяни не залишили нам іншого вибору —  для європейських цінностей і для майбутнього України».

Про бажання записатися з Едом Шираном

Ми не хочемо заважати йому. Якщо для нас співпраця може бути органічною та правдивою, то це було б чудово. Я вірю в правдиві історії. Для нас було б із великим задоволенням об’єднатися з Едом Шираном і відсвяткувати щось. Коли Україна переможе, ми напишемо багато нових пісень і розповімо багато історій про цей час нашого життя.

Тарас Тополя також звернувся до людей у Великобританії та західного світу і запросив їх до України

Дякую за підтримку України — це дуже важливо для нас. Не бійтеся росії. За ці місяці всі бачать, що російська армія — фейк. Український народ дуже сильний, і ми боремося за європейські цінності, а не лише за нашу країну. Якщо ми не зупинимо тут росіян, то вони прийдуть до Європи.

Я хочу запросити всіх в Україну після того, як ми переможемо. Я хочу запросити всіх у нашу прекрасну країну, щоб побачити «Антитіла» на стадіонах, де збереться і святкуватиме багато людей. Все буде добре.

Читайте також про те, як пройшов благодійний концерт у Бірмінгемі на підтримку України.