Деякі артисти просто грають музику, інші стають засновниками жанру, комусь щастить провокувати цілі субкультури. Die Antwoord граючись досягли всього.
ZEF — контркультурний рух, що зародився в Південно-Африканській Республіці абсолютно випадково. У 60-ті в ПАР серед білих африканців, що були відносно забезпеченими, але все ж належали до робочого класу, користувався популярністю автомобіль Ford Zephyr. Доступна модель не найкращого вигляду, така собі робоча конячка.
Але африканці — народ веселий. Вони любили тюнінгувати авто: нові деталі та кольори додавали машинам свіжості та робили помітними, а їх власникам дарували почуття важливості. Заможний клас ПАР, помітивши, що таких машин стає все більше і катаються на них зазвичай прості робітники, принизливо назвало їх ZEFами. Багатіям не подобалося, що бідняки такими дешевими методами намагаються асоціювати себе з вищим класом.
Проте суть ZEF-руху не в цьому. Його представники просто не паряться про те, що подумають інші. Бідний і босий? Стильний та веселий! Неважливо, скільки грошей в тебе в кишенях — ти завжди можеш виставити себе на показ.